-
1 bad experience
Официальное выражение: отрицательный опыт общения -
2 bad experience with drugs
Универсальный англо-русский словарь > bad experience with drugs
-
3 had a bad experience
היה לו ניסיון מר* * *◙ רמ ןויסינ ול היה◄ -
4 had a bad experience
had een slechte ervaring,had een bittere ervaring -
5 a bad experience
expr.böse Erfahrung ausdr. -
6 had a bad experience
hade en dålig erfarenhet -
7 experience
experience [ɪk'spɪərɪəns]1 noun(a) (in life, in a subject) expérience f;∎ he has lots of experience il a beaucoup d'expérience ou une grande expérience;∎ I had no previous experience je n'avais aucune expérience préalable;∎ I had no experience of looking after disabled people je ne m'étais jamais occupé de personnes handicapées;∎ do you have any experience of working with animals? avez-vous déjà travaillé avec des animaux?;∎ she has considerable management experience elle a une expérience considérable de ou dans la gestion;∎ to lack experience manquer d'expérience ou de pratique;∎ to gain experience of life faire l'apprentissage de la vie;∎ experience shows or proves that… l'expérience démontre ou montre ou prouve que…;∎ I know from experience that he's not to be trusted je sais par expérience qu'il ne faut pas lui faire confiance;∎ to know from bitter experience savoir pour en avoir fait la cruelle expérience;∎ to speak from experience parler en connaissance de cause;∎ in or from my (own) experience, (speaking) from personal experience d'après mon expérience personnelle;∎ my experience has been or it has been my experience that… d'après mon expérience…;∎ has that been your experience? (do you agree?) avez-vous remarqué la même chose?;∎ to put sth down to experience tirer un enseignement ou une leçon de qch;∎ it's all good experience (as consolation) à quelque chose malheur est bon;∎ experience is the best teacher l'expérience est le meilleur des enseignements;∎ the black experience in America la condition des Noirs en Amérique∎ I had so many exciting experiences j'ai vécu tant d'aventures passionnantes;∎ after this stressful experience après cette expérience stressante;∎ how did you enjoy the American experience? comment as-tu trouvé l'Amérique?;∎ humorous bad weather is all part of the Scottish experience le mauvais temps fait partie intégrante des joies de l'Écosse;∎ my first experience of French cooking/of a real Scottish New Year la première fois que j'ai goûté à la cuisine française/que j'ai assisté à un vrai réveillon écossais;∎ it was his first experience of love c'était la première fois qu'il tombait amoureux;∎ the crossing promises to be quite an experience la traversée promet d'être une expérience mémorable;∎ I hope it wasn't a nasty experience for you j'espère que cela n'a pas été trop désagréable pour toi;∎ a transatlantic cruise: the experience of a lifetime! une croisière à travers l'Atlantique: une expérience inoubliable!;∎ it was not an experience I would care to repeat je ne voudrais pas renouveler l'expérience(a) (undergo → hunger, hardship, recession) connaître;∎ to experience military combat faire l'expérience du combat militaire;∎ he experienced great difficulty in raising the money il a eu beaucoup de mal à trouver l'argent nécessaire(b) (feel → thrill, emotion, despair) sentir, ressentir;∎ she experienced a certain feeling of fear elle a ressenti une certaine frayeur;∎ he is experiencing a great deal of anxiety at the moment il est très angoissé en ce moment∎ come and experience Manhattan venez découvrir Manhattan;∎ if you've never experienced French cooking si vous n'avez jamais goûté à la cuisine française;∎ to experience a real Scottish New Year assister à un vrai réveillon écossais►► Commerce experience curve courbe f d'expérience -
8 bad loss experience
Страхование: плохое прохождение полиса -
9 bad loss experience
плохое прохождение полиса -
10 have a bad head for smth.
(have a bad (или no) head for smth.)плохо разбираться в чём-л.; быть неспособным к чему-л.; см. тж. have a head for smth.Fotheringham said: ‘...I have no experience and no head for figures.’ (A. Powell, ‘Afternoon Men’, ch. 17) — -...у меня нет опыта, и я плохо запоминаю цифры, - сказал Фотерингем.
It is not your fault that you have no head for politics. (Suppl) — Не твоя вина, что ты совсем не разбираешься в политике.
Large English-Russian phrasebook > have a bad head for smth.
-
11 penalty for bad loss experience
надбавка к премии за плохое прохождение полиса* * *(opposite to bonus) надбавка к премии за плохое прохождение полисаEnglish-Russian insurance dictionary > penalty for bad loss experience
-
12 it's a shame that a few bad situations have the ability to cast a shadow on the adoption experience
Общая лексика: очень жаль, что несколько случаев неудачного усыновления способны бросить тень на саму практику усыновления детейУниверсальный англо-русский словарь > it's a shame that a few bad situations have the ability to cast a shadow on the adoption experience
-
13 penalty for bad loss experience
1) Экономика: надбавка к тарифной ставке в связи с повышенной вероятностью наступления страхового случая2) Страхование: надбавка к премии за плохое прохождение полисаУниверсальный англо-русский словарь > penalty for bad loss experience
-
14 penalty for bad loss experience
надбавка к тарифной ставке в связи с повышенной вероятностью наступления страхового случаяАнгло-русский словарь по экономике и финансам > penalty for bad loss experience
-
15 bonus-penality for bad loss experience
[com] bonus-malusEnglish-Croatian dictionary > bonus-penality for bad loss experience
-
16 penalty for bad loss experience
[com] malusEnglish-Croatian dictionary > penalty for bad loss experience
-
17 ordeal
o:'di:l(a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) mala experiencia, terrible experienciatr[ɔː'diːl]1 (bad experience) mala experiencia, terrible experiencia; (suffering) sufrimiento, suplicio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go through an ordeal pasar por una experiencia terribleordeal [ɔr'di:l, 'ɔr.di:l] n: prueba f dura, experiencia f terriblen.• ordalía s.f.ɔːr'diːl, ɔː'diːlnoun ( painful experience) terrible experiencia f, dura prueba fI hate shopping on a Saturday, it's such an ordeal — detesto ir de compras los sábados, es un verdadero suplicio
[ɔː'diːl]N1) (=bad experience) terrible experiencia f2) (Hist) ordalías fplordeal by fire — ordalías fpl del fuego
* * *[ɔːr'diːl, ɔː'diːl]noun ( painful experience) terrible experiencia f, dura prueba fI hate shopping on a Saturday, it's such an ordeal — detesto ir de compras los sábados, es un verdadero suplicio
-
18 get over
1. recover after an illness or bad experience поправиться, преодолеть что-то2. • get over something to recover from an illness or bad experience преодолеть, пережить (болезнь, неприятность)I can’t get over how rude he was to me. She got over her illness quite quickly.
You’ll get over it soon. I’m glad you got over your illness so quickly.
-
19 SABENA
1) Сокращение: Such a Bloody Experience Never Again -
20 bummer
bummer ['bʌmə(r)](a) (bad experience) poisse f;∎ the film's a real bummer ce film est vraiment nul ou un vrai navet;∎ what a bummer! quelle poisse!;∎ it's a real bummer when you find out… ça en fiche un coup quand on découvre que…
См. также в других словарях:
experience — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 knowledge/skill obtained by seeing/doing sth ADJECTIVE ▪ considerable, extensive, great, long, vast, wide ▪ limited, little … Collocations dictionary
experience — ex|pe|ri|ence1 [ ık spıriəns ] noun *** 1. ) uncount knowledge and skill gained through time spent doing a job or activity: You don t need any experience to work here. We would like to find someone with more experience. business/teaching… … Usage of the words and phrases in modern English
experience */*/*/ — I UK [ɪkˈspɪərɪəns] / US [ɪkˈspɪrɪəns] noun Word forms experience : singular experience plural experiences 1) [uncountable] knowledge and skill that is gained through time spent doing a job or activity You don t need any experience to work here.… … English dictionary
bad trip — 1. n. a bad experience with a drug. (Drugs.) □ My first trip was a bad trip, and I never took another. □ The guide is supposed to talk you down from a bad trip. 2. n. any bad experience or person. □ This class is a bad trip … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bad trip — {n.}, {slang}, {also used colloquially} A disturbing or frightening experience, such as terrifying hallucinations, while under the influence of drugs; hence, by colloquial extension any bad experience in general. * /Why s John s face so… … Dictionary of American idioms
bad trip — {n.}, {slang}, {also used colloquially} A disturbing or frightening experience, such as terrifying hallucinations, while under the influence of drugs; hence, by colloquial extension any bad experience in general. * /Why s John s face so… … Dictionary of American idioms
bad\ trip — noun slang also used colloquially A disturbing or frightening experience, such as terrifying hallucinations, while under the influence of drugs; hence, by colloquial extension any bad experience in general. Why s John s face so distorted? He had… … Словарь американских идиом
experience — [[t]ɪkspɪ͟əriəns[/t]] ♦ experiences, experiencing, experienced 1) N UNCOUNT: usu with supp Experience is knowledge or skill in a particular job or activity, which you have gained because you have done that job or activity for a long time. He has… … English dictionary
experience*/*/*/ — [ɪkˈspɪəriəns] noun I 1) [U] knowledge and skill that you get by doing a particular job or activity You don t need any experience to work here.[/ex] business/teaching experience[/ex] Do you have any previous experience with children?[/ex] She has … Dictionary for writing and speaking English
Bad trip — is a slang term for a psychedelic crisis, a disturbing experience sometimes associated with use of a psychedelic drug such as LSD, salvinorin A, mescaline, or psilocybin. The manifestations can range from feelings of vague anxiety and alienation… … Wikipedia
Bad Romance — Single par Lady Gaga extrait de l’album The Fame Monster Logo de Bad Romance Sortie … Wikipédia en Français